From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iimpawu ezingamashumi asibhozo anesine
84 punkter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nasiphina isiqu senqwelo ntaka esinamacala asibhozo
oktahedron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imihla kaisake yaba yiminyaka elikhulu elinamanci asibhozo.
isaks leveår var 180;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakazatu ibingamakhulu asibhozo, anamanci mane anabahlanu.
zattus efterkommere 845,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amadoda asebhetelehem nasenetofa ibilikhulu, elinamanci asibhozo anesibhozo.
mændene fra betlehem og netofa 188,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koonyana bakashefatiya nguzebhadiya unyana kamikayeli, enamadoda amashumi asibhozo;
af sjefatjas efterkommere zebadja, nikaels søn, med 80 mandspersoner;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umethusela wahlala iminyaka elikhulu elinamanci asibhozo anesixhenxe, wazala ulameki.
da metusalem havde levet 187 År, avlede han lemek;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ulameki wahlala iminyaka elikhulu elinamanci asibhozo anamibini; wazala unyana.
da lemek havde levet 182 År, avlede han en søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uabram ubeminyaka imashumi asibhozo anamithandathu ezelwe, oko uhagare wamzalelayo uabram uishmayeli.
abram var seks og firsindstyve År gammel, da hagar fødte ham ismael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iyonke imihla kamahalaleli yaba yiminyaka emakhulu asibhozo anamanci asithoba anamihlanu; wafa ke.
således blev mahalal'els fulde levetid 895 År, og derpå døde han.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngomnyaka weshumi elinesibhozo kanebhukadenetsare kwafuduswa eyerusalem imiphefumlo yaba makhulu asibhozo, anamanci mathathu anamibini;
i nebukadrezars attende År 832 fra jerusalem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukenan wahlala emveni kokuzala kwakhe umahalaleli iminyaka emakhulu asibhozo anamanci mane: wazala oonyana neentombi.
og efter at kenan havde avlet mahalal'el, levede han 840 År og avlede sønner og døtre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inani labo kunye nabazalwana babo ababefundisiwe ukuvuma iingoma zikayehova, bonke abakwaziyo, lalingamakhulu amabini anamanci asibhozo anesibhozo.
deres tal, sammenregnet med deres brødre, der var oplært til at synge herrens sange, var 288, kyndige folk til hobe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waye yena engumhlolokazi ominyaka ngathi imashumi asibhozo anamine, obengemki etempileni, ekhonza uthixo ngokuzila ukudla nangokukhunga ubusuku nemini.
og var nu en enke ved fire og firsindstyve År, og hun veg ikke fra helligdommen, tjenende gud med faste og bønner nat og dag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uenoshe wahlala emveni kokuzala kwakhe ukenan iminyaka emakhulu asibhozo anashumi-nye linamihlanu; wazala oonyana neentombi.
og efter at enosj havde avlet kenan, levede han 815 År og avlede sønner og døtre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke ubharzilayi ebeyingwevu enkulu, eminyaka imashumi asibhozo ezelwe. yena ebemxhasile ukumkani ekuhlaleni kwakhe emahanayim; ngokuba ebengumntu omkhulu kunene.
barzillaj var en olding på firsindstyve År; det var ham, som havde sørget for kongens underhold, medens han var i mahanajim, thi han var en meget velstående mand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igama lakho eliyimfihlo linamalungu angaphezu kwesibhozo, kweminye imitshini, oku kungabangela iingxaki. ungalinciphisa libe ngamalungu asibhozo igama lakho iliyimfihlo, okanye uliyeke linjalo.
adgangskoden er længere end 8 tegn. på nogle systemer kan det forårsage problemer. du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weza urehabheham eyerusalem, wabizela ndawonye indlu yakwayuda neyakwabhenjamin, ikhulu elinamanci asibhozo amawaka amadodana okulwa imfazwe, ukuba aye kulwa namasirayeli, bubuyiselwe ubukumkani kurehabheham.
da rehabeam var kommet til jerusalem, samlede han hele judas og benjamins hus, 180.000 udsøgte folk, øvede krigere, til at føre krig med israel og vinde kongedømmet tilbage til rehabeam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wamisa amashumi asixhenxe amawaka kuwo aba ngabathwali; namashumi asibhozo amawaka aba ngabasebenzi bemithi, nabaqingqi bamatye ezintabeni; namawaka amathathu anamakhulu amathandathu aba ngabongameli bokusebenzisa abantu.
af dem gjorde han 70.000 til lastdragere, 80.000 til stenhuggere i bjergene og 3.600 til opsynsmænd til at lede folkenes arbejde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ngobo busuku, kwaphuma isithunywa sikayehova, saxabela emkhosini wama-asiriya ikhulu elinamanci asibhozo anesihlanu lamawaka. bavuka kusasa, nango, ezizidumbu ezifileyo onke.
samme nat gik herrens engel ud og ihjelslog i assyrernes lejr 185.000 mand; og se, næste morgen tidlig lå de alle døde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: