Results for kufutshane translation from Xhosa to Danish

& xilonga kufutshane
& undersøg

uzakubona kufutshane into ezakunyuswa okanye idityaniswe.
du vil snart finde noget der kan forbedres eller tilføjes.

ukuba ukumemelela kwabangendawo kufutshane, ukuvuya kweentshembenxa kokwephanyazo?
at gudløses jubel er kort og vanhelliges glæde stakket?

nokuba ngaba iimenyu zingabonisa umfanekiso ongumqondiso kufutshane nongeno lwemenyu
om knapper kan vise et ikon ud over knapteksten.

kufutshane wonke ubani angasebenzisa i kde; yilo nto ababhekisi phambili beyenzile.
stort set alle kan bruge kde; det er derfor udviklerne lavede det.

kufutshane emva, ababhekisi phambili abanomdla baqala ukuceba nokuqhuba amaqela eprojekti entsha.
det var den stabile version i de næste seks måneder mens udviklerne fortsatte arbejdet med at forbedre kde uden at forringe stabiliteten.

isp s odibanisa abaxhasi bayo abahlala kufutshane komnye kwi ariya yobulali yomsebenzi womnatha ukunyusa umndilii womsebenzi womnatha wekhebhuli.
denne side tillader dig at bestemme om konqueror vil have noget at gøre med infokager over hovedet, og om den skal bede om bekræftelse før den accepterer dem.

i < & nbsp; imbali kwi bar esecaleni yakho iqinisekisa ukuba ungagcina umkhondo wamaphepha owandwendweleyo kufutshane nje.
historikken i dit sidepanel sørger for at du har styr på de sider, som du har besøgt for nylig.

iqela elikhulu le clusters ne nubulae kufutshane nasemazansti kwepali ye celestial ziinjongo zelifu kwenkulu i magellanic, engutikoloshe kwi galaxy ejikeleza kwi milky way!
\ t\ t den store gruppe af hobe og tåger nær himlens sydpol\ t\ t\ ter objekter i den store magelanske sky, der er en dværggalakse i\ t\ t\ tbane omkring mælkevejen.\ t\ t\ t

apha ungacwangcisa ukuba iiwindow zenziwa ngokukhawuleza ukuba uzama ukuzaleka ngaphezulu, ithetha ukuba. azinakwenziwa ngokukhawuleza ukuba iiwindow ziza kuphela kufutshane nenye iwindow okanye umda.
her kan du bestemme, at vinduer kun trækkes hen til hinanden, hvis du forsøger at dække dem med hinanden, dvs. at de bliver ikke trukket sammen, hvis de kun kommer i nærheden af hinanden eller kanten.

imibala, iintlobo, izihombiso ze window. kufutshane yonke into oyibonayo ingenziwa ukulungelana nezingcamlo zakho, kwaye izinto ezimbalwa ezingenako, zizakwenzeka ngokukhawuleza.
næsten alt hvad du kan se kan tilpasses efter dine ønsker, og de få ting som ikke kan, kan snart.

ukuba yinyaniso, indawo yento itolikwa ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko wasekunene (okanye ezantsi ukuba isuka phezulu iya ezantsi) wendawo yolawulo.
hvis sat til "end", fortolkes objektets placering relativt til højre kant (eller nederste kant hvis lodret) af panelet.

apha ungacwangcisa ummandla wokwenziwa ngokukhawuleza wemida yekhusi, ithetha ukuba. 'ulomelelo' lo mhlaba otsalayo ongenakwenza mfanekiso wee window kumda xa isondezwe kufutshane nayo.
her kan du indstille magnetzonen for skærmcentrum, dvs. "styrken" af det magnetiske felt, som får vinduer til at tiltrækkes centrum, når de flyttes hen i nærheden af det.

apha ungacwangcisa ummandla wokwenziwa ngokukhawuleza wee window, ithetha ukuba. 'ulomelelo' lo mhlaba otsalayo ozakwenza umfanekiso wee window kwenye xa zisondezwa kufutshane kwenye i window.
her kan du sætte magnetzonen for vinduer, dvs. 'styrken' af det magnetiske felt, som får vinduerne trukket til hinanden, når de kommer i nærheden af hinanden.

& cups; ingaba i ishicilela ubalo ngokugqithisa kufutshane umsebenzi ngamnye ngapha kwe pstops icebo. le yenza, ngaphandle kwezinye izinto, ubalo lwephepha. imveliso yeli cebo apho inokuba ngumbhobho kwamanye amacebo (njenge pstoraster -- > rastertopcl) okanye yathunyelwa kumshicileli ngqo (ukuban yi & postscript; umshicileli).
& cups; laver udskriftskontering ved at sende næsten hvert job gennem pstops - filteret. dette laver, blandt andet, sidekonteringen. uddata fra dette filter kan videreledes gennem andre filtre (såsom pstoraster -- > rastertopcl) eller sendes direkte til printeren (hvis det er en & postscript; - printer).