Results for lweposi translation from Xhosa to Danish

ulungiso lweposi
postindfletning

& uthutho lweposi
& mail- overførsel

ulumkiso lweposi name
postadvarselname

uluhlu oluxhulumeneyo lweposi
associeret mailingliste

ndingayiqwalasela indawo yolawulo lweposi yam?
kan jeg indstille hvor mine e- mailmapper er?

imiyalezo emitsha ku luhlu- lweposi...
nyt brev til & mailingliste...

uthuthu lweposi: sender address field
& mail- overførsel: sender address field

oku kunokuba luncedo ukufumana uqobo lweposi.
dette kan være nyttigt for at finde ud af hvor et brev kommer fra.

uxutyo lweposi ye plagi yangaphakathi ye kword
migrationsdriver til sybase til kexiname

sebenzisa i & ssl kulayisho olusezantsi lweposi ekhuselekileyo
brug & ssl til sikker download af e- mail

& sebenzisa ilayini yemibhobho ukukhawulezisa ulayisho ezantsi lweposi
& brug pipelining for hurtigere download af e- mail

ayikwazi ukwenza ngaxesha linye ulawulo lweposi lwencwadi eneenkcukacha.
kunne ikke synkronisere maildir- mappe.

khetha yenza ukhangelo lweposi lexeshana ukuba ufuna i kmail ukukhangela imiyalezo emitsha ngokuzenzekelayo.
tilsvarende hvis du klikker på dato søjlen kan du skifte mellem at sortere dato stigende og aftagende og dato (ankomstrækkefølge) stigende og aftagende.

khetha nje iqela elifutshane lweposi yoqobo nge mouse phambi kokuphendula.leli qela kuphela elinokuphindwa kwimpendulo yakho.
gå ud af kmail, lav en sikkerhedskopi af ~ / .kde / share / config / kmailrc, og åbn den så til redigering og tilføj f.eks. folders= / home / username / .mail til [general] afsnittet.

kulungile. khetha nje iqela elifutshane lweposi yoqobo nge mouse phambi kokuphendula. leli qela kuphela elinokuphindwa kwimpendulo yakho.
selvfølgelig. vælg bare en kort relevant del af det oprindelige brev med musen før du svarer. kun denne del vil så blive citeret i dit svar.

ityala% 1 ayinabhokisi yeposi echaziweyo! ukhangelo lweposi lulahlekile khangela izicwangciso zakho ze akhawunti!
kontoen% 1 har ingen mail- bakke defineret. tjek af e- mail afbrudt. tjek dine kontoindstillinger.

umbhali ucele ukhuphelo lweposi yempendulo yakho. (posa- iinkuphelo- kumbhalo ophezulu ephepheni)
forfatteren bad om en e- mail- kopi af dit svar (send- kopier- til header).

ikuvumela ukuba usebenzise udweliso lwenkqubo emva kokuba uxhulumaniso lusekiwe. xa udweliso lwenkqubo lwakho lubizwa, lonke ulungiselelo loxhulumaniso lwe internet lugqityiwe. iluncedo kakhulu kulando lweposi neendaba
tillader dig at køre et program efter en forbindelse er etableret. dit program kaldes når alle forberedelser til en internetforbindelse er overstået meget nyttigt til at hente post og nyheder

ibonisa umyalezo kunye nee header zayo ezigqityiweyo kwifomati yokubhaliweyo engenanto kwi window entsha. oku kunokuba luncedo ukufumana uqobo lweposi. kufuneka wazi ukuba kulula ukuhanahanisa i kwi: iheader yeposi, kodwa enye ingafumana ukuba ngabaphi abancedisi abasetyenzisiweyo ngokukhangela kwi yamkelwe: iilayini kwi header.
viser brevet og dets fuldstændige hoved i almindeligt tekstformat i et nyt vindue. dette kan være nyttigt for at finde ud af hvor et brev kommer fra. du bør vide at det er nemt at snyde med fra: hoveddelen af et brev, men man kan stadigvæk finde ud af hvilke e- mail- servere der er blevet brugt til at sende brevet, ved at kigge på modtaget: linjerne i hovedet.