Results for lwesithathu translation from Xhosa to Danish

lwesithathu
onsdag

ukrozo lwesithathu lube yihakinto, neagati, neametiste;
hyacint, agat og ametyst i den tredje,

ukrozo lwesithathu lwaba yihakinto, neagati, neametiste;
hyacint, agat og ametyst i den tredje,

ecma- 262 uhlelo lwesithathu (nje ilingana nejavascript 1. 5)
ecma- 262 udgave 3 (nogenlunde lig med javascript 1. 5)

yagqitywa ke le ndlu ngosuka lwesithathu lwenyanga enguadare; ngumnyaka wesithandathu lowo wokulawula kukadariyo ukumkani.
de fuldendte templet på den tredje dag i adar måned i kong darius's sjette regeringsår.

kweminye imiyalezo ixabiso kwi umhla umhlaba awulunganga, ubonisa i lwesithathu dise 31 17:00:00 1969.
jeg er et af de mennesker, hvis breve består af 100 citerede linjer og en enkelt jeg selv skriver.

malunga neekubhite ezimashumi mabini zentendelezo engaphakathi, malunga nombekelelo wamatye osentendelezweni engaphandle, yaba yigalari isinge egalarini eludidini lwesithathu.
over for portene, som hørte til den indre forgård, og over for stenbroen, som hørte til den ydre forgård, var der gang over for gang i tre stokværk.

ke kaloku, thina besithembe ukuba nguye oza kukhulula usirayeli ngentlawulelo; kunjalonje ke, namhla lusuku lwesithathu zenzekile ezo zinto.
men vi håbede, at han var den, som skulde forløse israel. men med alt dette er det i dag den tredje dag, siden dette skete.

ngosuku lwesithathu nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe lishumi elinanye; neenkunzi zezimvu zibembini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;
på den tredje dag skal i ofre elleve unge tyre, to vædre og fjorten årgamle lam, lydefri dyr,

kwathi ngosuku lwesithathu ndizele, yazala nayo le nkazana, sindawonye ke; kwaye kungekho mntu wasemzini unathi kuloo ndlu, sisodwa thina sobabini kuloo ndlu.
og tre dage efter min nedkomst fødte også hun et barn. vi var sammen; der var ingen andre hos os i huset, vi to var ene i huset.

yitsho ngoko linqatyiswe ingcwaba, kude kube lusuku lwesithathu, hleze abafundi bakhe beze ebusuku, bambe, bathi ke ebantwini, uvukile kwabafileyo; luze olokugqibela ulahlekiso lube lubi kunolokuqala.
befal derfor, at graven skal sikkert bevogtes indtil den tredje dag, for at ikke hans disciple skulle komme og stjæle ham og sige til folket: "han er oprejst fra de døde; og da vil den sidste forførelse blive værre end den første,"

wathi udavide kuyonatan, uyabona, iya kuthwasa inyanga ngomso; ndifanele ukuhlala nokumkani, ndidle; ndindulule, ndiye kuzifihla endle, kude kuhlwe ngosuku lwesithathu.
david sagde til jonatan: "i morgen er det jo nymånedag, og jeg skulde sidde til bords med kongen; men lad mig gå bort og skjule mig på marken indtil aften.