Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndicinga ngemihla yamandulo, iminyaka yasephakadeni;
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndicinga esi sakhiwo se menu bekumele sitshintshwe).
du vil bemærke at musen er blevet ændret til et kryds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngako oko utsho uyehova ukuthi, yabonani, ndicinga ububi ngale mizalwane, eningayi kuzirhola iintamo zenu kubo, ningahambi niqhankqalaza; kuba lixesha lobubi.
derfor, så siger herren: se, jeg optænker ulykke mod denne slægt, fra hvilken l ikke skal kunne fri eders hals eller gå med oprejst hoved; thi en ond tid er det.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ifilosofi yayo ilula: vumela zonke izicelo zenze okungcono. [ndicinga ukuba le para ifuna uchazo oluninzi - - kt.]
dens filosofi er simpel: lad hvert program gøre det, som det er bedst til.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: