Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njengazo zonke izicelo, i & konqueror; iyaqwalaseleka kakulu. eli liyaqwalaseleka
som alle & kde; - programmer er der mange indstillinger for & konqueror;. dette dokument beskriver hvordan & konqueror; opfører sig med de sædvanlige standardindstillinger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aphinde athi kuye okwesibini, simon kayona, uyandithanda na? athi kuye, ewe, nkosi, uyazi wena ukuba ndiyakuthanda. athi kuye, yalusa izimvu zam.
han siger atter anden gang til ham: "simon, johannes's søn, elsker du mig?" han siger til ham: "ja, herre! du ved, at jeg har dig kær." han siger til ham: "vær hyrde for mine får!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bathi ke bakomula, athi uyesu kusimon petros, simon kayona, uyandithanda na ngaphezu kwaba? athi kuye, ewe, nkosi, uyazi wena ukuba ndiyakuthanda. athi kuye, dlisa amatakane am.
da de nu havde holdt måltid, siger jesus til simon peter: "simon, johannes's søn, elsker du mig mere end disse?" han siger til ham: "ja, herre! du ved,at jeg har dig kær." han siger til ham: "vogt mine lam!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.