Results for ngokungagqibekanga translation from Xhosa to Danish

ukhetho lobhalo ngaphezulu lwenziwe ngokungagqibekanga.
overskriv markering er aktiveret som standard.

ngokungagqibekanga, uqwalaselo luzakujonga kwi / opt / kde.
som standard vil configure kigge i / opt / kde.

i kicker iqela lenjongo liqulathe ngokungagqibekanga i icon ukubiza i khelpcenter.
som standard indeholder kicker -panelet et ikon til at fremkalde khelpcenter.

oku akuzukupakisha unikezelo lwesiseko kwaye liyifake ngokungagqibekanga kwi / opt / kde.
dette vil pakke grunddistributionen ud og installere den som standard i / opt / kde.

apho i kmail ngokungagqibekanga ibeka imiyalezo yakho emitsha xa ucela yona ikhangele iposi yakho.
gennemsøger hele brevet (dvs. hoveddele, brevkrop og bilag hvis der er nogle).

xa wenzile, betha nje i kuqala iqhosha lemouse (ngokungagqibekanga i ekhohlo enye).
når ikonet er hvor du ønsker det, klikker du på den første museknap (som standard den venstre knap).

i ibar yomsebenzi, ngokungagqibekanga okulungiswe kwiqela lenjongo elisetyenziswa ukuswitsha phakathi kwaye iphathe izicelo ezisebenzayo ngoku.
den bruges til at skifte mellem og håndtere kørende programmer.

apha uyakwazi ukukhetha ofuna kwenzeke ngokungagqibekanga xa loga ngaphandle. oku kuthetha ukuba, ukuba wena u loga ngaphandle nge kdm.
her kan du vælge hvad der skal ske som standard når du logger ud. dette har kun betydning hvis du er logget ind gennem kdm.

xa olu khetho lukwazi ukwenza, yonke imiyalezo oyithumeleyo iza ku tyikitywa ngokungagqibekanga. kakade kuyenzeka ukukhubazisela utyikityto ngomyalezo nganye uwodwa.
når dette er aktiveret, vil alle breve, du sender, blive signeret som standard. det er naturligvis stadig muligt at deaktivere signering for hvert brev individuelt.

i ibar yomsebenzi, ngokungagqibekanga okulungiswe kwiqela lenjongo elisetyenziswa ukuswitsha phakathi kwaye iphathe izicelo ezisebenzayo ngoku. nqakrzaza kwisicelo kwibar yomsebenzi ukuvala kwisicelo.
en opgavelinje der som standard er indlejret i panelet. den bruges til at skifte mellem og håndtere kørende programmer. klik på et program på opgavelinjen for at skifte til det pågældende program.

jonga iminicli window (alt; f2 ngokungagqibekanga) no didi umntuy: umyalelo. ayipakishi kubhabho ukuba amaphepha omntu a gzipped.
man: kommando for man- sider. det pakker endda siderne ud uden indgreb hvis de er gzippede.

kwindlela yomphathi wefayile, uyakwazi ukukhetha izixhobo yenza umfanekiso wegalari ukwenza iphepha le html ene thumbnails zayoyonke imifanekiso kwisilawulo sangoku. ngokungagqibekanga iphepha le html linikwe eligama images. html ne thunbnails ezibekwe kwentsha i thumbs isilawulo.
i filhåndteringstilstand, kan du vælge værktøj opret billedgalleri til at lave en html- side med miniaturer af alle billederne i den aktuelle mappe. som standard hedder html- siden images. html og miniaturerne puttes i en ny thumbs - mappe.

apha uyakwazi ukukhankanya abalawuli abongezelelweyo ukuphendla iilayibrari ze socks. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib ne / opt/ socks5/ lib sele ziphendlwe ngokungagqibekanga.
her kan du angive ekstra mapper hvor der søges efter socks- biblioteker. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib og / opt/ socks5/ lib bliver allerede gennemsøgt som standard.