Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwisizwe sakwagadi, ibingugehuweli, unyana kamaki.
af gads stamme geuel, mtakis søn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nasesizweni sakwagadi: iramoti yasegiliyadi namadlelo ayo, nemahanayim namadlelo ayo,
af gads stamme ramot i gilead med græsmarker, mahanajim med græsmarker,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ize kulandele isizwe sakwagadi; inkulu yoonyana bakagadi ngueliyasafu, unyana karehuweli;
dernæst gads stamme med eljasaf, reuels søn, som Øverste over gadiferne;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esizweni sakwagadi, iramoti kwelasegiliyadi nedlelo layo, umzi ke wokusabela umbulali; nemahanayim nedlelo layo,
og af gads stamme ramot i gilead, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, mahanajim med omliggende græsmarker,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ababalwayo kubo besizwe sakwagadi, baba ngamashumi amane anamahlanu amawaka, anamakhulu mathandathu, anamanci mahlanu.
de, som mønstredes af gads stamme, udgjorde 45.650.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakamerari, ngokwemizalwane yabo, bafumana imizi elishumi elinamibini esizweni sakwarubhen, nasesizweni sakwagadi, nasesizweni sakwazebhulon.
merariterne fik efter deres slægter tolv byer af rubens, gads og zebulons stammer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esizweni sakwayuda kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwarubhen kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwagadi kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka.
af judas stamme tolv tusinde beseglede, af rubens stamme tolv tusinde, af gads stamme tolv tusinde,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naphesheya kweyordan, malunga neyeriko ngasempumalanga, bamisa ibhetsere entlango, ethafeni, esizweni sakwarubhen; neramoti kwelasegiliyadi, esizweni sakwagadi; negolan ebhashan, esizweni sakwamanase.
og østen for jordan afgav de bezer i Ørkenen, på højsletten, af rubens stamme, ramot i gilead at gads stamme og golan i basan af manasses stamme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: