Results for sanga translation from Xhosa to Danish

impazamo yenzekile ngexesha uzama uku% 1,% 2. isishwakathelo sezizathu sanga phantsi.
der opstod en fejl under forsøg på% 1,% 2. et sammendrag af grundene er nedenfor.% 1: request type

sibe simithi, sibe sizibhijabhija, sanga sizele umoya. asilenzelanga sindiso ilizwe, abaphumanga abemi belimiweyo.
vi er svangre og vrider os, som om vi fødte vind; landet frelser vi ikke og jordboere fødes ikke til verden.

kuba ngathi mna, uthixo thina bapostile usivelise mva, sanga singabamiselwe ukufa; kuba sanekwe senziwa intlekisa kulo ihlabathi, nakwizithunywa zezulu, nakubantu.
thi mig synes, at gud har fremstillet os apostle som de ringeste, ligesom dødsdømte; thi et skuespilere vi blevne for verden, både for engle og mennesker.

ndeva sanga sisandi sesihlwele esikhulu, sanga sisandi samanzi amaninzi, sanga sisandi seendudumo ezinkulu, sisithi: haleluya! ngokuba inkosi uthixo usomandla ingukumkani.
og jeg hørte som en røst af en stor skare og som en lyd af mange vande og, som en lyd af stærke tordener, der sagde: halleluja! thi herren, gud, den almægtige, har tiltrådt kongedømmet.

ndaza emva koko ndeva sanga sisandi esikhulu sesihlwele esikhulu emazulwini, sisithi: haleluya! usindiso, nozuko, nembeko, namandla ngawenkosi uthixo wethu!
derefter hørte jeg ligesom en høj røst af en stor skare i himmelen, som sagde: halleluja! frelsen og herligheden og kraften tilhører vor gud.