Results for siya anga translation from Xhosa to Danish

buyisela anga yenziwe.
genopretning ikke udført.

isihloko sefestile siya apha
vinduestitel er her

ukuba siya kufunyanwa sambethe okunene, singeze.
så sandt vi da som iklædte ikke skulle findes nøgne.

ngothixo siya kweyisa, wobagqusha yena ababandezeli bethu.
har du ikke, gud, stødt os fra dig? du ledsager ej vore hære.

ukuba true, isixhobo siya kufumana isenzo esimiselweyo xa sigxilile
hvis true modtager kontrollen standardhandlingen når den fokusereshas composite childsammensat

omnye anga, ngokubanzi, athathe i kde ngendlela ezininzi.
karm

kokukhona sigwetyelwe nje ngegazi lakhe, siya kusindiswa ngaye kuyo ingqumbo.
så meget mere skulle vi altså, da vi nu ere blevne retfærdiggjorte ved hans blod, frelses ved ham fra vreden.

ukufaka isinqumlisi siya kuyakwenza ukuba sisuswe kwi-"%s".
omtildeling af genvejen vil fjerne den fra "%s".

yinike elinye igama esi "%s" siqulathi seefayili siya ku:
omdøb den valgte mappe

ukuba uyasihlohla kwakhona isiseko sendawo yokulawula, siya kufakelwa ngokuzenzekelayo emva kwindawo yokulawula.
hvis du genstarter et panelobjekt vil det automatisk blive tilføjet panelet igen.

ngaloo mini isithole sikayehova siya kuba yinto enobukhazikhazi enobuqaqawuli, isiqhamo selizwe sibe yingangamsha nesihombo kwabasindileyo bakwasirayeli.
på hin dag bliver herrens spire til fryd og Ære og landets frugt til stolthed og smykke for de undslupne i israel.

basondela kuye bathi, izibaya zempahla emfutshane siya kuzibiyela imfuyo yethu apha, imizi siyakhele usapho lwethu.
da trådte de frem for ham og sagde: "vi vil kun bygge kvægfolde til vore hjorde her og byer til vore familier;

thina siya kuwela sixhobile phambi koyehova, siye ezweni lakwakanan, ukuze ibe yeyethu inzuzo yelifa lethu nganeno kweyordan.
vi vil, rustede til kamp for herrens Øjne, drage over til kana'ans land, men vor arvelod på den anden side af jordan bliver i vort eje."

uyonatan wathi kuye, ngomso iya kuthwasa inyanga; uya kubuzwa, ngokuba isihlalo sakho siya kuba sodwa.
da sagde jonatan til ham: "i morgen er det nymånedag; da vil du blive savnet, når din plads står tom;

ngako konke esamphulaphula ngako umoses, siya kwenjenjalo ukukuphulaphula nawe; kodwa ke uyehova uthixo wakho unga angaba nawe, njengokuba wayenomoses.
som vi har adlydt moses i alt, vil vi adlyde dig. måtte kun herren din gud være med dig, som han var med moses!

anga, nngenene, vula umzekelo we & konsole;, mhlawumbi nge & konqueror; 's menubar izixhobo vula indlela yesiphelo ukhetho okanye nge ctrl t.
du kan, selvfølgelig, åbne en udgave af & konsole;, for eksempel med & konqueror; 's menulinje værktøj Åbn terminal eller med ctrl; t.