Results for thetha no mphefumlo wam translation from Xhosa to Danish

haleluya! mdumise uyehova, mphefumlo wam.
halleluja! pris herren, min sjæl!

thozamela kuthixo yedwa, mphefumlo wam, ngokuba livela kuye ithemba lam.
ja, de oplægger råd om at styrte ham fra hans højhed. de elsker løgn, velsigner med munden, men forbander i deres indre. - sela.

buyela ekuphumleni kwakho, mphefumlo wam, ngokuba uyehova ukuphatha kakuhle;
vend tilbage, min sjæl, til din ro, thi herren har gjort vel imod dig!

umlanjana wasekishon wabakhukulisa, umlanjana wamanyange, umlanjana wasekishon. nyathela ngamandla, mphefumlo wam.
kisjon bæk rev dem bort, kisjons bæk, den ældgamle bæk. træd frem, min sjæl, med styrke!

mabagqitywe ehlabathini aboni, bangabi sabakho abangendawo. mbonge uyehova, mphefumlo wam, haleluya!
måtte syndere svinde fra jorden og gudløse ikke mer være til! min sjæl, lov herren! halleluja!

mbongeni uyehova, nonke zenzo zakhe, ezindaweni zonke zobukumkani bakhe. mbonge uyehova, mphefumlo wam.
lov herren, alt, hvad han skabte, på hvert eneste sted i hans rige! min sjæl, lov herren!

kungani na ukuba usibekeke, mphefumlo wam? kungani na ukuba ugule ngaphakathi kwam? lindela kuthixo, ngokuba ndisaya kubuya ndibulele kuye, olusindiso lobuso bam, nothixo wam.
hvorfor er du nedbøjet, sjæl, hvi bruser du i mig? bi efter gud, thi end skal jeg takke ham, mit Åsyns frelse og min gud!

izibilini zam, izibilini zam! ndiyazibhijabhija iingontsi zentliziyo yam! iyaxokozela intliziyo yam, andinakuthi tu! kuba usivile isandi sesigodlo, mphefumlo wam, ukuhlatywa komkhosi wemfazwe.
mit indre, mit indre! jeg skælver! mit hjertes vægge! mit hjerte vånder sig i mig, ej kan jeg tie. thi hornets klang må jeg høre, skrig fra kampen;