Results for ukuqala translation from Xhosa to Danish

ukuqala izongezo
starter programudvidelser

ukuqala kweve_ki:
_ugen starter:

ayikwazi ukuqala inkqubela
kan ikke starte proces

%s: ukuqala okungaphumelelanga: %s
%s: det mislykkedes at starte: %s

ayikwazanga ukuqala uluhlu lwegumbi
kunne ikke starte fremvisning af rumliste

ayikwazanga ukuqala inkqubela ye mail.
kan ikke starte e- mailprocessen

ayikwazanga ukuqala i% 1 umthetho
kan ikke initiere% 1- protokollen.

ayikwazi ukuqala uqhubekeko lwe% 1.
kunne ikke starte proces for% 1.

ukuqala inkqubo, nje nqakraza kwiqhosha.
for at starte et program, klikker du bare på knappen.

andikwazanga ukuqala ingxoxo ngoqhakamshelwano endilunikiwe
kunne ikke starte en samtale med den givne kontakt

ayikwazi ukuqala kwakhona ushicilelo lomncedisi.
kan ikke genstarte printerserver.

ayikwazanga ukuqala i-console yokubuyela emva
kan ikke ikke starte baggrundsprogram

ukuqala izicelo, ungafuna ukufaka khotkeys, noxa.
ja.

ayikwazanga ukuqala i-evolution-data-server
kunne ikke starte evolution-data-server

umxhasi ucela ukuqala kwakhona umdlalo. uyamkela?
din modstander beder om at genstarte spillet. vil du acceptere?

ukuqala ungeno olutsha kusebenza ngokuchanekileyo kuphela kwisixhasi.
start af et nyt logind virker kun korrekt fra konsollen.

ayikwazi ukuqala kwakhona umncedisi we cups (pid =% 1)
kan ikke genstarte cups- server (pid =% 1)

imboniso ayiphumelenga: ayikwazi ukuqala udweliso lwenkqubo% 1.
forhåndsvisning mislykkedes: kan ikke starte program% 1.

nabo aba ke mabacikidwe ukuqala; bandule ke ukulungiselela, bengabangenakumangaleleka.
men også disse skulle først prøves, og siden gøre tjeneste, hvis de ere ustrafelige.

khetha isiqulathi sefayili okanye isixhobo ofuna ukuqala kuso ukukhangela.
udvælg mappen eller enheden hvor du ønsker at begynde søgningen.