Results for wokusebenza translation from Xhosa to Danish

lo mthetho wokusebenza awuxhaswanga
operationen er ikke understøttet

inguqulelo yomthetho wokusebenza engahambelaniyo
inkompatibel protokolversion

loo myalelo awusebenzi kulo mthetho wokusebenza.
den kommando virker ikke med denne protokol.

umthetho wokusebenza wokungenisa iirc efunxa kancinci
irc-udvidelsesmodulet som er mindre forfærdeligt

lo mthetho wokusebenza awuwaxhasi amagumbi encoko.
denne protokol understøtter ikke samtalerum.

akakho umnikezeli ofumanekayo kulo mthetho wokusebenza `%s'
ingen imap-postboks tilgængelig for mappen "%s"

misela uvimba weefayili wokusebenza we-terminal emiselweyo. sebenzisa ngaphakathi
angiv standardterminalens arbejdsmappe. bruges internt

bethabathela kominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bobuya ekuphumeni umkhosi wokusebenza, bangabi sasebenza.
men fra halvtredsårsalderen skal de holde op med at gøre tjeneste og ikke arbejde mere;

ayikwazanga ukutshixa'%s': kwenzeke impazamo kumthetho wokusebenza ne-lock-helper
kunne ikke låse "%s": protokolfejl med låsehjælper

ayikwazi ukungena kwiseva ye-pop%s: kwenzeke impazamo kumthetho wokusebenza we-sasl
kan ikke logge ind i pop-servern %s: sasl-protokollfejl

kukha kuthatyathwe umthi yini na kuwo wokusebenza umsebenzi? kukha kuthatyathwe nesikhonkwane na kuwo, sokuxhoma iimpahla nokuba ziziphi?
tager man gavntræ deraf? eller tager man deraf en knag til at hænge alskens redskaber på?

nantsi indawo eyeyabalevi: bethabathela kominyaka imashumi mabini anesihlanu ezelwe, banyuse, mabeze kuphuma umkhosi wokusebenza ententeni yokuhlangana.
dette er, hvad der gælder leviterne: fra femogtyveårsalderen og opefter skal de komme og gøre tjeneste med arbejdet ved Åbenbaringsteltet.

mna ke, yabona, ndibathabathile abazalwana benu, abalevi, phakathi koonyana bakasirayeli; nibanikiwe bangumnikelo kuyehova wokusebenza umsebenzi wentente yokuhlangana.
se, jeg har selv udtaget eders brødre leviterne af israelitternes midte som en gave til eder, de er givet herren til at udføre arbejdet ved Åbenbaringsteltet.

olu khetho luza kunxulumana kwiseva ye-pop usebenzisa i-password ekhowudiweyo udlula kumthetho wokusebenza i-apop. oku kusenokungasebenzi kubo bonke abasebenzisi nakwiiseva eziphakamisa ukuyixhasa.
denne indstilling lader dig koble til pop-servere ved brug af krypteret adgangskode via apop-protokollen. dette vil måske ikke virke for alle brugere selv på servere som hævder at understøtte det.