Results for yazi translation from Xhosa to Danish

yazi banzi nge-gnome
læs mere om gnome

ngoko ungagqibezela isiseko sakho sedata sempahla yobulali ukuze eyakho indlela yazi ukuba kukho iimpahla ezintsha ezikhoyo.
så skal du opdatere din lokale pakkedatabase så dit system ved at der er nye pakker tilgængelige.

yazi yonke inyama, ukuba mna yehova ndilirholile ikrele lam esingxotyeni salo; alisayi kuba sabuya libuye.
og alt kød skal kende, at jeg, herren, har draget mit sværd at skeden; det skal ikke vende tilbage!

ngoku, xa koffice iwazi amagama omgca osetyenziswa yi x windows, ayi ngesiqhelo hayi yazi amagama omgca osetyenziswa yi ghostscript.
selvom koffice kender navnene på de skrifttyper der burges af x windows, kender den normalt ikke skrifttypenavnene der bruges af ghostscript.

indoda leyo yee nqa yiyo, ithe cwaka, ukuze yazi ukuba uyehova uyiphumelelisile indlela yayo, akayiphumelelisanga, kusini na.
imidlertid stod manden og så tavs på hende for at få at vide, om herren havde ladet hans rejse lykkes eller ej;

wenze le nto umkhonzi wakho uyowabhi, ukuze buguqulwe ubuso bale nto. ke inkosi yam ilumke ngokulumka kwesithunywa sikathixo, ukuba yazi konke okusemhlabeni.
for at give sagen et andet udseende har din træl joab gjort således. men min herre er viis som en guds engel, så han ved alle ting på jorden!"

xa & koffice; ingaphatha ngokuzenzekelayo yonke imigca ye x11 kwi khusi, ushicilelo lungadala ingxaki: kwiindlela ezininzi,, ushicilelo lwenziwa ngokugqitha kwi ghostscript. ngoku, xa & koffice; iwazi amagama omgca osetyenziswa yi x windows, ayi ngesiqhelo hayi yazi amagama omgca osetyenziswa yi ghostscript. & koffice; izama ukuthelekelela la magama, apho ngelishwa angasebebnzi lonke ixesha.
mens & koffice; kan håndtere alle x11 skrifttyper automatisk på skærmen, kan udskrift være et problem: på de fleste systemer, gøres udskrift via ghostscript. selvom & koffice; kender navnene på de skrifttyper der burges af x windows, kender den normalt ikke skrifttypenavnene der bruges af ghostscript. & koffice; prøver at gætte disse navne, hvilket uheldigvis ikke altid virker.