Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yintoni le
hvad er dette@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yintoni & le
hvad er & dette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yintoni i hayi
hvad det ikke er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yintoni & elandelayo
hvad er & det næste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yintoni ukuphinda ucwangcise
hvad der skal nulstilles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yintoni uguqulelo langoku?
hvad er den aktuelle version?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yintoni i qt, ngendlela?
hvad er qt, i øvrigt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iwindow! yintoni ngoku?
et vindue! hvad nu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uncedo lwesixhobo ne yintoni le?
værktøjsvink og hvad er dette?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yintoni i "encangathi" iwindow?
hvad er et "klæbrigt" vindue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yintoni "ukwenza mnyama" iwindow?
hvad er "skygning" af et vindue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bona uncedo lweqampu kwaye yintoni le?.
genbesøg introdutionssiden du fik da konqueror først blev startet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; f1 uncedo yintoni lena?
shift; f1 hjælp hvad er dette?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonisa umxholo kwii window ezenza ubungakanani kwakhona
vis indhold i vinduer som ændrer størrelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicikida ukuba yintoni na ekholekileyo kakuhle kwinkosi.
så i prøve, hvad der er velbehageligt for herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ulungisa isehlo esiziphindaphindayo, yintoni ofuna ukuyilungisa?
du uddelegerer en tilbagevendende begivenhed. hvad ønsker du at uddelegere?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
startkde ayiphumeleli nge ayinakudibana ku x umncedisi. yintoni engalunganga?
startkde mislykkes med kan ikke forbinde til x- server. hvad er der galt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asiphathi zinto ezenza ukuba i-shlib isebenze kwinkqubo engekenzekiyo okwangoku
vi kan endnu ikke behandle aktivering af shlib-objekter i en fjernproces
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
konqueror ngoku iyazi ukuba yintoni ifayile ye targa, kodwa ayiyazi emayikwenze ngayo.
hvis du har sådan en fil på din disk, har den et spørgsmålstegn som ikon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iibhokisi ezininzi zencoko yababini apho i konqueror izisa inkxaso ye yintoni le? umsebenzi.
de fleste dialogbokse som konqueror bringer frem understøtter hvad er dette? egenskaben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: