Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uahabhi unyana kaomri wenza okubi emehlweni kayehova ngaphezu kwabo bonke ababengaphambi kwakhe.
and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uomri wenza okubi emehlweni kayehova; wenza okubi ngaphezu kwabo bonke ababengaphambi kwakhe.
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova wamenza mkulu usolomon, wamphakamisa emehlweni amasirayeli onke, wamnika indili yobukumkani engabangakho kookumkani bonke bamasirayeli ababengaphambi kwakhe.
and the lord magnified solomon exceedingly in the sight of all israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndathenga amakhoboka namakhobokazana, ndaba nawo nazalelwe endlwini yam. kananjalo imfuyo yeenkomo neyempahla emfutshane yaba ninzi kum, ngaphezu kwabo bonke ababengaphambi kwam eyerusalem.
i got me servants and maidens, and had servants born in my house; also i had great possessions of great and small cattle above all that were in jerusalem before me:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: