Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngenxa yoko intwana ebisele, ababeyenzile, ababeyiqwebile, bayayithwala bayiweze esihlanjeni semingculuba.
therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bayithabatha imfuyo yabo, nengqwebo yabo ababeyiqwebile ezweni lakwakanan, bafika eyiputa uyakobi nembewu yakhe yonke, ndawonye naye;
and they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of canaan, and came into egypt, jacob, and all his seed with him:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uabram wathabatha usarayi umkakhe, nolote unyana womninawa wakhe, nengqwebo yabo yonke ababeyiqwebile, nabantu ababebafumene kwelakwaharan; baphuma ke besiya ezweni lakwakanan, bafika ke ezweni lakwakanan.
and abram took sarai his wife, and lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in haran; and they went forth to go into the land of canaan; and into the land of canaan they came.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: