Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonke abamkhanyelayo unyana, abanaye noyise.
whosoever denieth the son, the same hath not the father: (but) he that acknowledgeth the son hath the father also.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukumkani nabantu bonke abanaye beza eayefim, bakha baphefumla khona.
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usisera wazihlanganisa zonke iinqwelo zakhe zokulwa, iinqwelo zesinyithi ezingamakhulu asithoba, nabantu bonke abanaye, bethabathele eharosheti yeentlanga, besa emlanjaneni wasekishon.
and sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from harosheth of the gentiles unto the river of kishon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: