Results for abanye translation from Xhosa to English

abanye
how are the others

abanye abanikeli:
other ,control

ungaphathi abanye kabi
never treat others bad

abanye babo balahleka .
many of these were lost.

abanye abasebenzi bazakulahleka
some characters will be lost

abanye bebebahla xa bethanda
and these would have been

abanye abasebenza kwisikhephe seencwadi qha
some work only on a stationary boat.

kuba andithi mabaphumle abanye, nibandezeleke nina;
for i mean not that other men be eased, and ye burdened:

abanye abantu besilisa kuvele kuphelele emoyeni
abantu beslisa

baza bamtshicela ebusweni, bamntlitha, abanye bammonxoza,
then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

ndizama ukonwabisa shame and ndibaphumelele abanye abantu
atlease i try atlease shame and win some people

babesithi abanye, ukristu angavela kwelasegalili yini na?
others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee?

eli ligama abahlobo abanye bemsn baya kukubona ngalo.
this is the name that other msn buddies will see you as.

uyabashwaqa abaziinyathi engagocagocanga, amise ke abanye esikhundleni sabo.
he shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.

babelwile kwimfazwe yokuqala nakhona ,abanye kwiroyal astralian navy.
they had fought in the first war as well, some in the royal australian navy.

abanye ke babehlekisa ngabo, besithi, bahluthi yiwayini enencasa.
others mocking said, these men are full of new wine.

_vumela abanye abasebenzisi ukuba balawulu i-desktop yakho
another user is controlling your desktop

abanye oomatiloshe, ngoko, bakhuthele kumsebenzi wokholo lwabo kunabanye.
some sailors are, however, more active in the practice of their faith than others.

abanye abatsibi bakhetha ubophelelo olufutshane olu luzakuqina ze imoto ekhululekayo yophuke
some skippers prefer a short tie-on, which has to be very strong otherwise a slipping motor will break it.

abanye abazondeleli njengomhlekazi uphillip broke babefakele zona ngeendleko zabo kwimipu yeenqanawa.
some enthusiasts however like sir philip broke had fitted them at their own expense to their ships' guns.