Results for abazange bambone translation from Xhosa to English

ngethamsanqa , abazange bavavanyelwe ukwenza ntshukumo kulo mfazwe .
fortunately, they were never put to the test of action in that war.

abazange babethwe naloluphi utshaba kodwa ngumdlalo ngokwawo.
they were beaten not by any adversary but by the game itself.

abazange babonise impumelelo de kwabaphambi kwenkulungwane yeshumi elinesithoba.
they did not, however, prove successful until the early nineteenth century.

abazange babekwindawo yokuqala kwinkonzo nongokuya babe phantsi kokumkanikazi ucatherine wescotland kwiflegi ey-ofisi.
they were never a first-class service, even when they were under the empress catherine's scottish flag officers.

amadoda ngamanye amaxesha ayanyuselwa engenazo ezindlela kodwa abe enazo ezinye zonke kwaye ngeengxakeko zomsebenzi abazange bakwazi ukuzifumana izingqini eziyimfuneko.
men are sometimes promoted who have not met this criterion, but who meet all the others and who, through the exigencies of the service, were unable to obtain the requisite qualifications.

inene, ndithi kuni, kwabemiyo apha kukho abangayi kukha beve kufa, bade bambone unyana womntu esiza, esebukumkanini bakhe.
verily i say unto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom.

bafike kuyesu, bambone obephethwe ziidemon, lowo ke wayenomkhosi, ehleli, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo; baza boyika.
and they come to jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

ngamadoda angamatutu elwandle azo zonke izizwe athi ahamba kulwandle lwe-caribbean nelepasifiki ephila ngokuba ezinqanaweni zabarhwebi. babehlukile kumaphangi baselwandle kuba bona abazange bayihlasele inqanawa eneflegi yabo. edatshi babebizwa ngokuba bazi-rovers, ii-corsarios espeyini efransi kusithiwa zi-flibustlers.
marauding seamen of all nationalities who sailed in the caribbean and pacific ocean preying on merchant ships. they differed from pirates in that they did not attack ships of their own flag. in dutch they were called zee-rovers, corsarios in spanish and flibustlers in french.