Results for abophe translation from Xhosa to English

ulophilisa abaphuke intliziyo, abophe amanxeba abo;
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

ukhulula imbophelelo yookumkani, abophe umbhinqo emanqeni abo.
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

kuba wenza buhlungu, abophe; uyaphalusa, ziphilise izandla zakhe.
for he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

isibhambathiso somhlolokazi nesowaliweyo, yonke into abophe umphefumlo wakhe ngayo, mayime phezu kwakhe.
but every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

kwaye njalo xa usebenza ngamanqaku i-ankile yezikrufu ingangabambi kwaye isikrufu sokulungisa singajikwa ade amanqaku nje erhasi abophe kumlinganiselo wokuva
when thus working on the points, the anchor screw can be loosened and the adjusting screw turned until the points just barely bind on to the feeler gauge.

yeva indoda yakhe, yathi cwaka kuye, ayamthiba, mazime zonke izibhambathiso zakhe; makume ukuzikhanyeza kwakhe, abophe ngako umphefumlo wakhe.
and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.