Results for amabhongo translation from Xhosa to English

amehlo abo avelile kukutyeba; amabhongo eentliziyo zabo aphumela phandle.
their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

uyaphuma umoya wakhe, abuyele yena emhlabeni wakhe; ngaloo mini ayatshitsha amabhongo akhe.
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

siwisa ngazo nje amabhongo, nayo yonke into ephakamileyo, eziphakamisayo ngokuchasa ukwazi uthixo; iingqiqo zonke sizithimbela ekumlulameleni ukristu;
casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;

kwimeko apho ireyithingi ithandabuzayo, okanye yalayo, ukuchaza isizathu sesicelo sayo (oku kuya kwenzeka amaxesha ngamaxesha) kwido okanye kunontlalo ntle kwingqondo yokuba neentloni okanye amabhongo olunye uhlobo lokuyivelela lungasetyenziswa.
in cases where a rating is reluctant, or refuses, to state the reason for this request (and such will occur from time to time) to the do or even a social work officer, from a sense of either shame or pride, another approach can be adopted.