From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amaxhoba athi ayasukelwa kuba ezithulele
victims
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anokuthatyathwa na amaxhoba kwigorha, basinde na abathinjiweyo bengamulungisa?
shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulapho amaxhoba esigulo saselwandle kufuneka obekiwe ukubonyoba kuyakwazeka.
this is where the victim of seasickness should be placed if possible.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yabonani, kuza imini eyekayehova, kwabiwe amaxhoba akho esazulwini sakho.
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itshafu efunxa amandla esehlo serada ukuze igqume amaxhoba asemva kwetshafu
chaff that absorbs radar energy incident on it thereby masking targets behind the chaff
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ookumkani bemikhosi baya kusaba besabile; intokazi esele ekhaya iya kuwaba amaxhoba.
kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uze uwahlule kubini amaxhoba, phakathi kwabayilwileyo imfazwe baphuma umkhosi, nebandla lonke:
and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oonyana abalishumi bakahaman unyana kahamedata, umbandezeli wamayuda, ababulala; ke amaxhoba akawachukumisanga.
the ten sons of haman the son of hammedatha, the enemy of the jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ummandla oneebhombu ezifakiweyo ocwangciselwe ukutywilisela amaxhoba nokunyanzela utshaba ukuba luthathe amanyathelo okuzikhusela athi achasane namndla alo okulwa emfazweni
minefield planned to sink occasional targets and to force the enemy into taking countermeasures which adversely affect his war effort
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubuchule bokubona berada ehlola ubuninzi apho amaxhoba abonwa kuphela xa uphawu elobonisa amaxhoba ligqithisa kwiqondo lamandla ombane kwimitha emibini yeempondo zikanomathotholo ezilandelelanayo.
a frequency-scanning radar detection technique whereby targets are detected only when the target signal exceeds a certain threshold voltage in two successive antenna beams.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isekethi yesamkeli serada ukwenzela ukwahlula amaxhoba ashukumayo ukusukela kuxinano olumileyo, kudla ngokubonwa ngobuninzi be-doppler kumanqanam okusunduzeka kweempawu ezifumanekileyo zentlokoma
a radar receiver circuit for separating moving targets from stationary clutter, usually by recognizing the doppler frequency of phase shifts of the received echo signals
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onke amaxhoba aloo mizi neenkomo bazithimbela oonyana bakasirayeli; kodwa bababulala bonke abantu ngohlangothi lwekrele, bada babatshabalalisa, abasalisa namnye uphefumlayo.
and all the spoil of these cities, and the cattle, the children of israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayingenela yonke imizi ngeenxa zonke egerare; ngokuba yafikelwa kukunkwantyiswa nguyehova. bayiphanga yonke imizi; ngokuba amaxhoba ayemaninzi kuyo.
and they smote all the cities round about gerar; for the fear of the lord came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenze kwiayi nokumkani wayo njengoko wenza ngako kwiyeriko nokumkani wayo; kodwa nozithimbela amaxhoba ayo, neenkomo zayo; wobeka kuloo mzi abalaleli emva kwawo.
and thou shalt do to ai and her king as thou didst unto jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke namanye amayuda abesemazweni okumkani abizelana ndawonye, akhusela ubomi bawo, aphumla ezintshabeni zawo, abulala kwabo babewathiyile amashumi asixhenxe anesihlanu amawaka; amaxhoba akawachukumisanga.
but the other jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kodwa abafazi, nabantwana, neenkomo, neento zonke ezithe zabakho kuloo mzi, amaxhoba awo onke, wowathimbela kuwe, uwadle amaxhoba eentshaba zakho akunikileyo uyehova uthixo wakho.
but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the lord thy god hath given thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubuchule be-cfar enika irada amandla okufumana amaxhoba akunyuso olwahlukileyo kolo lwase lwandle nokuxinana kwemozulu, ipaseji zetshafu, okanye ukuminxaniseka okudluliswe ngaphandle kokuwisa imbuyekezo enganqwenelekiyo kwisibonisi se-ppi.
a cfar technique that gives a radar the ability to detect targets at elevations deferent from those of sea and weather clutter, chaff corridors, or transmitted jamming without collapsing the undesired returns on the ppi display.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingxaki nganye kwezi ifumana amaxhoba phakathi kweenkampani zabantu abanee- nqanawe, kangangokuba nendala eyayiqaliwe kuba izikhathaza egama lingu "bremer dampfschiffarhrts gesellschaff hansa" yayiqalwe kwiminyaka elikhullu eyadlulayo azange ziqoqoshwe.
each of these crises finds victims among the shipowning companies; even old-established concerns such as the bremer dampfschiffahrts-gesellschaft "hansa", founded just 100 years ago, are not spared.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting