Results for amayelenqe translation from Xhosa to English

ongendawo ulenzela amayelenqe ilungisa, ulitshixizela amazinyo akhe.
the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

abo bakukhankanyela amayelenqe, balibizela inkohlakalo igama lakho abazondi bakho.
for they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

ubutshivela betshivela bubi; liceba amayelenqe okonakalisa iintsizana ngamazwi obuxoki, naxa ihlwempu lithetha ngokusesikweni.
the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

yithi cwaka kuyehova, ulindele kuye; musa ukuzivuthisa ngomsindo ngonempumelelo ngendlela yakhe, ngomntu ofeza amayelenqe.
rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

ifuna ntoni intanda yam endlwini yam, isenza amayelenqe nje? izibhambathiso nenyama engcwele zobususa na ububi bakho kuwe? ubungandula udlamke.
what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

kuba ndiyoyika, hleze ndithi ndakufika, ndinifumane ningenjengendikuthandayo, nam ndifunyanwe nini ndingenjengenikuthandayo; hleze kubekho iinkani, amakhwele, imisindo, amayelenqe, iintlebendwane, iintsebezo, iinkukhumalo, iziphithiphithi;
for i fear, lest, when i come, i shall not find you such as i would, and that i shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: