Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba andinamntu wumbi, umphefumlo uvana nowam, owothi ayikhathalele ngokwenyaniso imicimbi engani.
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waphendula umlwelwe wathi, nkosi, andinamntu wokuthi, xa athe agxojwagxojwa amanzi, andiphose echibini. kuthi ke, ndakubon ukuba mna ndiyaya, ndiphangelwe ngomnye ukuhla.
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: