Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bheka ngasekunene ubone, akukho undibukayo; andinandawo ndingasabela kuyo, akukho uwukhathaleleyo umphefumlo wam.
i looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wayecamanga phakathi kwakhe, esithi, ndiya kuthini na; ngokuba andinandawo ndiya kuzihlanganisela kuyo iziqhamo zam?
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: