Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngabo abo babekhonza kukumkani; bebodwa abamisiweyo ngukumkani emizini enqatyisiweyo kwelakwayuda lonke.
these waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bathi ke abo babekhonza kunye naye, bakubona oko kwenzekileyo, baba buhlungu kakhulu, beza bayityela inkosi yabo konke oko kwenzekileyo.
so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uyoshuwa kubo bonke abantu, utsho uyehova uthixo kasirayeli, ukuthi, ooyihlo babehleli phesheya komlambo kususela kwaphakade, ootera, uyise ka-abraham, uyise kanahore; babekhonza thixo bambi.
and joshua said unto all the people, thus saith the lord god of israel, your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even terah, the father of abraham, and the father of nachor: and they served other gods.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: