Results for bafuna translation from Xhosa to English

okokuqala bafuna ukuzimisela ukusinda.
firstly they need a determination to survive.

kuyafika ukuxhalaba; bafuna uxolo, alukho.
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

kuba bonke bafuna ezabo izinto, zingezizo ezikayesu kristu.
for all seek their own, not the things which are jesus christ's.

babesithi ngoko abathile kwabaseyerusalem, asinguye na lo bafuna ukumbulala?
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?

ke bona bafuna umphefumlo wam ukuze batshabalale, baya kutshona kwezisezantsi iindawo zehlabathi.
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

abaphathi abaninzi bafuna ukongeza ukuba umphathi wabalindi makachaze ingxelo kubo kulemiba ilandelayo.
most captains require in addition that the officer of the watch should report to them on the following occasions.

oomatshini nezixhobo, njengamadoda, bafuna ugcino lwarhoqo ukuze basebenze kakuhle bekwiqondo eliphezulu.
machinery and equipment, like men, need regular maintenance in order to function at peak efficiency.

bafuna ke intombi eyinzwakazi emideni yonke yakwasirayeli, bafumana uabhishagi waseshunem, bamzisa kukumkani.
so they sought for a fair damsel throughout all the coasts of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.

ukuba bafuna ukufumana iziphumo zenkqubela kwingcali yobugciso jikelele kufuneka bancede amandla esithuthi senqanawa okanye bathobe amaxabiso okusebenza kwaso
if they are to result from scientific-technological progress they must either help to increase the transport capacity of the ship or to reduce its operational cost.

xa amafrentshi elahla ububanzi begama lenqanawa ezenziwe ngamakhuni lagqunywa ngentsimbi bafuna ukuya kwamanye amagama ayevumekile noba ngawaphina abawamisayo.
when the french abandoned the broadside ironclad, they yet wished to retain the high freeboard in whatever type they adopted.

bonke abasebenzi babehlala benwabile kukuvuleka kwendlela zeenqanawa, nangona ijongeka njengesizathu ukuthi ngenyaniso ukuba bafuna isikhuselo sokuhamba ngenqanawa xa ifuneka.
the crew had the comfort and amenities of an open rowing boat, though it seems reasonable to assume that they could rig an awning if they wanted to.

baza ababingeleli abakhulu nababhali bafuna ukumsa izandla ngelo lixa; boyika abantu, kuba babesazi ukuba uwuthethe esingisele kubo lo mzekeliso.
and the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

ahamba ke aya entabeni, ahlala khona iintsuku zantathu, bada babuya abo bawasukelayo; bafuna abo bawasukelayo endleleni yonke, abawafumana.
and they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

umculo uza kwiintlobo ezahlukeneyo kunye neentsingiselo ezahlukeneyo. abantu emhlabeni jikelele bakuphulaphula ngenxa yezizathu ezininzi. ezinye zihambelana namazwi oculiyo aculayo kwaye abanye bafuna into ethile ukuba bahlalise phantsi okanye bafumane yonke into
music comes in different generes and different meanings. people across the world listen to it for so many reasons. some relate to the words that the artist is sing and some just want something to calm them down or get them all hyped

ngaloo mihla kwathi, umordekayi ehleli esangweni lokumkani, baba noburhalarhume ubhigetan notereshe, amathenwa amabini okumkani, abagcini bomnyango, bafuna ukumsa izandla ukumkani uahaswerosi.
in those days, while mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, bigthan and teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king ahasuerus.

baza abongameli nabaziirhuluneli bafuna, ukuba bafumane ithuba ngakudaniyeli mayela nobukumkani. ke ababanga nako ukufumana nalinye ithuba, nantlondi imbi, ngenxa enokuba ebethembekile; bekungafumaneki nanye imposiso nantlondi imbi kuye.
then the presidents and princes sought to find occasion against daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

ii cookies ii cookies ziqulathe ulwazi lokuba i konqueror (okanye enye i kde izicelo ezisebenzisa i http protocol) igcina kweyakho i computer, isenziwa ngumncedsi wobekelo kude lwe internet. oku kuthetha ukuba umncedisi we web angalugcina ulwazi malunga nawe kunye nezenzo zakho zokhangelo kwimatshini yakho kusebenziso oluzayo. ungaqwalasela oku njengotshaba longeniso lwasekhusini. ngoko ke, ii cookies ziluncedo kwimeko ezithile. umzekelo, zisetyenziswa oko ziivenkile ze internet, ngoko unga 'beka izinto kwibhaskiti yokuthenga'. amanye amanxuwa afuna ukuba ube nomkhangeli oxhasa ii cookies. kuba abantu abaninzi bafuna ugqibelo phakathi kwekhusi kunye nezamkelo ezinikezwa zi cookies, kde ikunika umsebenzi wokwenza indlela eziphatha ngayo ii cookies. ngoko ungafuna ukucwangcisa inkqubo engagqibekanga ye kde ukucela wena xa umncedisio efuna ukucwangcisa i cookie, ikuvumela ukugqiba. ngamanxuwa owathandayo okuthenga eweb owathembileyo, unga funa ukucwangcisa inkqubo onokuyamkela, ngoku unganikeza amanxuwa eweb ngaphandle kokwenziwa lonke ixesha i kde isamkela i cookie.
cookies cookies contain information that konqueror (or other kde applications using the http protocol) stores on your computer, initiated by a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. so you might want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. for your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time kde receives a cookie.