Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oonyana bakabhiliha, umkhonzazana karakeli, ngudan nonafetali.
and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakanafetali nguyatsiyeli, noguni, noyetsere, noshalum, oonyana bakabhiliha.
the sons of naphtali; jahziel, and guni, and jezer, and shallum, the sons of bilhah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngabo abo oonyana bakabhiliha, awathi ulabhan wamnika urakeli intombi yakhe; abo wabazalela uyakobi, iyonke yimiphefumlo esixhenxe.
these are the sons of bilhah, which laban gave unto rachel his daughter, and she bare these unto jacob: all the souls were seven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yiyo le ke inzala kayakobi. uyosefu, engominyaka ilishumi linesixhenxe ezelwe, wayesalusa impahla emfutshane ndawonye nabakhuluwa bakhe; yena ke, engumfana, wayenoonyana bakabhiliha, noonyana bakazilipa, abafazi bakayise. uyosefu wazisa udaba lwabo olubi kuyise.
these are the generations of jacob. joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of bilhah, and with the sons of zilpah, his father's wives: and joseph brought unto his father their evil report.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: