Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oonyana bakaperetse nguhetseron, nohamuli.
the sons of pharez; hezron, and hamul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koonyana bakaperetse, ibinguye oyintloko yabathetheli bonke bemikhosi ngenyanga yokuqala.
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakaperetse babengaba: nguhetseron ozala amahetseron; nguhamuli ozala amahamuli.
and the sons of pharez were; of hezron, the family of the hezronites: of hamul, the family of the hamulites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bonke oonyana bakaperetse, ababehlala eyerusalem, ibingamakhulu amane, anamanci mathandathu anesibhozo, amadoda anobukroti.
all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngu-utayi, unyana ka-amihudi, unyana kaomri, unyana kaimri, unyana kabhani, koonyana bakaperetse, unyana kayuda.
uthai the son of ammihud, the son of omri, the son of imri, the son of bani, of the children of pharez the son of judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakayuda nguere, no-onan, noshela, noperetse, nozera; ke ooere no-onan bafela ezweni lakwakanan. oonyana bakaperetse nguhetseron nohamuli.
and the sons of judah; er, and onan, and shelah, and pharez, and zerah: but er and onan died in the land of canaan. and the sons of pharez were hezron and hamul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: