Results for bakhwele translation from Xhosa to English

bonke bakhwele
ali aboard.

ekugqibeleni abasemanzini bakhwela besebenzisa ileli ekufuneka bakhwele nayo, nangemigca yezandla.
finally those in the water climb aboard using the webbing ladder that must be on board, as well as the auxiliary hand lines.

makubekhona, kwindawo evulekileyo iindlela ezifaneleyo ukunceda abantu emanzini bakhwele inqanawa.
there must also be, at each opening, efficient means to enable people in the water to climb on board.

nina bakhwele ezimazini ezimhlophe zamaesile, nina bahlala ezinkukweni, nani bahamba ngendlela, camngcani.
speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

indlela evulekileyo phakathi kwedekhi kunye nesithulelo senqanawa ukwenzela ukusetyenziswa ngabantu benqanawa kunye nabakhweli ukuze bakhwele.
the gangway between the deck and the quay for use by the crew and passengers to board the vessel.

baphethe isaphetha nenkcula, bazizijorha, abanamfesane; ilizwi labo liguguma njengolwandle, bakhwele emahasheni, bekuxhobele njengendoda yokulwa, ntombi iyibhabheli.
they shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, o daughter of babylon.