Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathuma abathunywa phambi kobuso bakhe; behambile ke, bangena emzaneni wamasamariya ukuba bamlungiselele.
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ababesithi, oko ebeba kwelasegalili, bamlandele, bamlungiselele; nabanye abaninzi, ababenyuke naye ukuya eyerusalem.
(who also, when he was in galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waza udavide wathi, mayingathwalwa ityeya kathixo ngabangebalevi; ngokuba unyule bona uyehova ukuba bayithwale ityeya kathixo, bamlungiselele ngonaphakade.
then david said, none ought to carry the ark of god but the levites: for them hath the lord chosen to carry the ark of god, and to minister unto him for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: