Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukhulu, ngeendlela zonke. kuba ke, ukuqala, baphathiswa izihlabo zikathixo.
much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kumaitsare, ukenaniya noonyana bakhe baphathiswa umsebenzi wangaphandle kwasirayeli, wababhali nabagwebi.
of the izharites, chenaniah and his sons were for the outward business over israel, for officers and judges.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo shelomoti nabazalwana bakhe baphathiswa bonke ubuncwane bezinto ezingcwele, abezingcwalisile udavide ukumkani, neentloko zezindlu zooyise, nabathetheli bamawaka nabamakhulu, nabathetheli bomkhosi.
which shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which david the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: