Results for baphi translation from Xhosa to English

ooyihlo baphi na? nabaprofeti baya kudla ubomi ngonaphakade na?
your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

wothi ke, baphi na kaloku oothixo babo, iliwa ababezimela ngalo:
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,

waphendula ke uyesu wathi, babengahlanjululwanga belishumi na? baphi na ke abasithoba?
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?

baphi na ke abaprofeti benu ababeprofeta kuni, besithi, ukumkani wasebhabheli akayi kunifikela nina, nalo eli lizwe?
where are now your prophets which prophesied unto you, saying, the king of babylon shall not come against you, nor against this land?

baphi na oothixo basehamati nearpadi? baphi na oothixo basesefarvayim, ukuba bangabi balihlangule elakwasamari esandleni sam?
where are the gods of hamath and arphad? where are the gods of sepharvaim? and have they delivered samaria out of my hand?

baphi na oothixo basehamati nearpadi? baphi na oothixo basesefarvayim, nehena, neiva, ukuba bangabi balihlangula elakwasamari esandleni sam?
where are the gods of hamath, and of arpad? where are the gods of sepharvaim, hena, and ivah? have they delivered samaria out of mine hand?

uphi na ngoku ukumkani wakho, ukuba angakusindisi emizini yakho yonke? baphi na ngokunje abagwebi bakho abo, wathi, ndinike ukumkani nabathetheli?
i will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, give me a king and princes?

baphi na kaloku oothixo bakho ozenzeleyo? mabasuke beme, ukuba boba nokukusindisa na ngexesha lobubi bakho; kuba oothixo bakho babengangenani lemizi yakho, yuda.
but where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, o judah.

bafika abakhonzi baka-abhisalom kuloo ntokazi endlwini, bathi, baphi na ooahimahatse noyonatan? yathi loo ntokazi kubo, bawele umlanjana lo unamanzi. bafuna ke, ababafumana; babuyela eyerusalem.
and when absalom's servants came to the woman to the house, they said, where is ahimaaz and jonathan? and the woman said unto them, they be gone over the brook of water. and when they had sought and could not find them, they returned to jerusalem.