Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba ubugwenxa bam bugqithile entlokweni yam, bundisinda njengomthwalo onzima.
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi usamuweli, mziseni apha kum uagagi, ukumkani wama-amaleki. waya uagagi kuye echwayithile. wathi uagagi, inene, bugqithile ubukrakra bokufa.
then said samuel, bring ye hither to me agag the king of the amalekites. and agag came unto him delicately. and agag said, surely the bitterness of death is past.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: