Results for buka translation from Xhosa to English

buka
view

buka ifayili ekhethiweyo
open the selected file

buka njenge _gridi
view as _grid

ubomi buka jacob zuma
life of jacob zuma

buka i-toolbar engundoqo
view toolbar

cheba ubukhulu buka-x:
shear magnitude _x

ubomi buka-nelson mandela
ubomi buka nelson mandela

buka uze ulungise imifanekiso yakho
view and organize your images

buka njenge _grididocuments-action
view as _grid

buka umgca obonakalisa ubume bokuqhubekayo
view statusbar

cheba ubukhulu buka y:undo-type
shear magnitude _y

buka isiphumo esikhutshwe ngumyalelo wokugqibela obenziwe
view the output produced by the last executed command

/incoko/buka ingxelo yezinto ezenziweyo
/conversation/view log

bhalel umhlob wakh i leta umbalisel nge senzo sobuqhawe buka makhulu
write a letter to your friend about her heroic act

ubume buka-abcd kwakunye kwemeko yokungangeni kwamanzi kwinqanawa.
the abcd state and watertight condition of the ship.

babuthelana ke eyerusalem ngenyanga yesithathu, ngomnyaka weshumi elinesihlanu wobukumkani buka-asa,
so they gathered themselves together at jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of asa.

ngomnyaka ka 1960 ukuya kubutsha buka 1970 kwakukho udubulo olukhulu kwikavi ye-oyile elwandle.
in the 1960s ant the early 1970s there was an "explosive" growth in the carriage of oil by sea.

nasebukumkanini buka-ahaswerose, ekuqalekeni kobukumkani bakhe, babhala, bebancetheza abemi bakwayuda nabaseyerusalem.
and in the reign of ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of judah and jerusalem.

uthixo wabubuyisela entlokweni yakhe ububi buka-abhimeleki abebenzile kuyise, ngokubulala abazalwana bakhe abamashumi asixhenxe;
thus god rendered the wickedness of abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

nanjongo kubonakala kulo mfanekiso, abafazi babevumelekile ukukhwela enqanaweni xa iselunxwemeni (apho imbeko yayithathwa njengokuba ikhuleke kakhulu), nangona oku yayibubulumko buka khapteyini.
as can be seen in the picture, women were permitted on board ships when they were in port (where discipline was considerably more relaxed), although this was at the captain's discretion.