Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela
request update
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buza/ cela
ask
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cela yochama
ask for a shower
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiya cela bona
i see you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela uqinisekiso lwe:
ask confirmation for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela uxolo ngalento
apologize for this
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ukuvulwa kombhalo ofihlakeleyo
require encryption
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isampuli ileta esemthethweni cela umsebenzi
sample of formal letter ucele umsebenzi
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cela lisincede nga hangle eyesivali mkwenyana wamh
i'm going to go over
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela irisithi efundwayo kuyo yonke imiyalezo oyithumelayo
request a _delivery receipt for this message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela isiqinisekiso ngaphambi kokuvala umfanekiso ungakhange uwugcine.
ask for confirmation before closing an image without saving.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esithi, ufuna ukuba ndikwenzele ntoni na? ithe ke yona, nkosi, ukuba ndibuye ndibone.
saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela intshukumo emva koku & tsala imiyalezo kwenye inwadi eneenkcukacha
ask for confirmation before moving all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aphendule athi kuyo uyesu, uthanda ukuba ndikwenzele ntoni na? yathi ke imfama kuye, rabhoni, ndithanda ukuba ndibone.
and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela umphathi majoni nesekela lakhe bakubonise indlela ezisetyenziswa ngayo izixhobo esikwindlu yabaphathi ephezulu enqanaweni.
ask the navigating officer or his assistant to show you how to use any equipment on the bridge.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela isiqinisekiso ngaphambi kokuvala umfanekiso ungakhange uwugcine.convert-palette-type
ask for confirmation before closing an image without saving.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyehova wabonakala kusolomon egibheyon apho ngephupha ebusuku, wathi uthixo, cela into, ndikuphe.
in gibeon the lord appeared to solomon in a dream by night: and god said, ask what i shall give thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposiso: akukho sicelo sesikhokelo sifunyenweyo %d, cela i- %d
fault: no request found for pda %d, request %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathi uelisha kuye, ndikwenzele ntoni na? ndixelele, unantoni na endlwini? wathi, umkhonzazana wakho akananto endlwini, kuphela ligubu leoli.
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umncedisi akankwazange ukugcina iimpahla ezibalwe kwi mpahla xml isiqalo okanye uzame uku bhala ngaphezulu i fayili ngexhesha bhala ngaphezulu cela ukuba ifayile zinga bhala ngaphezulu.% 1
the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: