Results for chom zam translation from Xhosa to English

chom yam
chom yam

intshaba zam
dawn

molo zihlobo zam
hello my friend

iinyawo zam zidumbile
it feels puffy

xa ndibala iintsikelelo zam
i am counting my blessings

linyawo zam zide zigcwel' intsente
my feet are almost full of scum

inwele zam kanjani coz kubandi sgezo
how my hair is

ayi chom’ yami asambe ung'khulumele
ayi chom’ yami asambe ung'khulumele

izandla zam zikuhamba umzimba wakho wonke
my hands move all over your body

ndlela zam zijongise kanton namhlanje or kanjan
i am not

ndingaziswela izicwangciso zam xa ndinyusela i & kde;?
will i lose my current settings when i upgrade & kde;?

babelana ngeengubo zam, isambatho sam basenzela amaqashiso.
they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, uqaqambile umthandazo wam.
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

akaziboni na yena iindlela zam, awabale onke amabanga am?
he sees the step

imihla yam idlule, zijaciwe izigqibo zam, amafa entliziyo yam.
my days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

intshaba zam' ma'zibe sistulo zenyawo zam' camagu
intshaba zam' ma'zibe sistulo zenyawo zam' camagu

ke zona iintshaba zam ziphilile, ziziimfidi; baninzi abandithiyileyo bexoka;
but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

kuba iingcinga zam asizizo iingcinga zenu, neendlela zenu asizizo iindlela zam, utsho uyehova.
for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the lord.

yini, nyana wam? yini, nyana wesizalo sam? yini, nyana wezibhambathiso zam?
what, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

okunene, yehova, ndingumkhonzi wakho, ndingumkhonzi wakho, unyana womkhonzazana wakho; uzicombulule iimbophelelo zam.
o lord, truly i am thy servant; i am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.