Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umnakwenu
your sister
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athi kuye uyesu, umnakwenu uya kubuya avuke.
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathumela udavide kutamare endlwini, esithi, khawuye endlwini ka-amnon umnakwenu, umenzele ukudla.
then david sent home to tamar, saying, go now to thy brother amnon's house, and dress him meat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathi kusara, yabona, umnakwenu ndimnike iwaka lesilivere; yabona, sisigqubuthelo samehlo kuwe, ngokusingisele kubo bonke aba nawe; naphakathi kwabo bonke ugwetyelwe.
and unto sarah he said, behold, i have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathi uabhisalom umnakwabo kuye, ubenawe na uamnon umnakwenu? kaloku, dade wethu, hlala uthi tu, ngumnakwenu. musa ukuyibekela ntliziyo le nto. wahlala ke utamare, wasisishwayimbana endlwini ka-abhisalom umnakwabo.
and absalom her brother said unto her, hath amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. so tamar remained desolate in her brother absalom's house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: