Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwathi, xa ebewagqibile uyesu onke la mazwi, wathi kubafundi bakhe,
and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuthe ke, xenikweni uyesu ebewagqibile la mazwi, zakhwankqiswa iindimbane kukufundisa kwakhe;
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku, emveni kokuba ebewagqibile onke amazwi akhe, besiva abantu, wangena ekapernahum.
now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into capernaum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi, xeshikweni uyesu ebewagqibile la mazwi, wanduluka kwelasegalili, weza emideni yelakwayuda, phesheya kweyordan.
and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: