Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyehova wawasindisa ke amasirayeli ngaloo mini. ukulwa kwegqitha ebhetaven.
so the lord saved israel that day: and the battle passed over unto beth-aven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vuthelani izigodlo egibheha, nexilongo erama; wuhlabeni ebhetaven, nithi, emva kwakho, bhenjamin.
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at beth-aven, after thee, o benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba uyahenyuza, sirayeli, makangazeki ityala uyuda; musani ukuya egiligali, ningenyuki niye ebhetaven, ningafungi nithi, ehleli nje uyehova.
though thou, israel, play the harlot, yet let not judah offend; and come not ye unto gilgal, neither go ye up to beth-aven, nor swear, the lord liveth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: