Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baphalazelwa emandleni ekrele; baba sisabelo seempungutye.
they shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngako oko banikele oonyana babo endlaleni, ubalahlele emandleni ekrele, abafazi babo bangabi nabantwana, babe ngabahlolokazi, amadoda abo abulawe kukufa, amadodana abo abulawe likrele emfazweni.
therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: