Results for ekubonakaleni translation from Xhosa to English

izinto ezigcina umntu edada zibekwa ekubonakaleni nasezindaweni eziphathekayo kwimigangatho engaphezulu yenqanawa.
lifebuoys are placed in conspicuous and handy positions on the upper decks of a ship.

kwimeko yomsebenzi wakhe unikwa izindululo zequbuliso ukusuka kwizibilisi ezibandayo okanye udinga isantya sangoku ekubonakaleni kotshaba.
in the nature of her service, she is given to sudden departures from cold boilers, or needs instant speed on the sighting of an enemy.

nangona imisebenzi ekhokelweyo yezinye izizwe eziqela iye yakhokelela ekubonakaleni kwenkqubela ifunyanwa ekugcineni amalwandle ecocekile kwindawo ezithile kuyimfuneko ukuba zonke iziwe zithathe inxaxheba ekugcneni ukukhuseleka kwigama ulwandlekazi elilelona libalulekileyo kuluntu ngokubanzi
although the coordinated activities of several nations have led to appreciable progress being achieved in keeping the seas clean in particular areas it is essential that all nations should take part in the preservation of the "world ocean", which is of such importance for mankind as a whole.

ngubani na ke onokuyinyamezela imini yakuza kwakhe? ngubani na ke onokuma ekubonakaleni kwakhe? ngokuba unjengomlilo womnyibilikisi, unjengesoda yabaxovuli beengubo.
but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap: