Results for ekuzeni translation from Xhosa to English

ekuzeni kusa
ekuzeni kusa

ekuzeni kongendawo kuza ukudela, ukungcikiva, nokucukuceza.
when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

ekuzeni kwesikhulu, songena ngendlela yasevarandeni yesango, siphume kwangendlela yayo.
and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

icala eliza umoya lisoloko lizalana nendawo ekhonjwa yikhampasi ukusuka ekuzeni komoya.
direction of the wind is always stated relative to the compass point from which the wind comes.

ingubo endayishiya etrowa kukarpo, uze uyiphathe ekuzeni kwakho, neencwadi ezo, ngokukodwa ezezintsu.
the cloke that i left at troas with carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

ekufikeni kokunkwantyiswa kwenu njengesithonga, ekuzeni kokusindeka kwenu njengesaqhwithi, ekufikelweni kwenu yimbandezelo nenkcutheko.
when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

kwathi, ekuzeni kwabo, wabona ueliyabhi, wathi, inene, uphambi koyehova umthanjiswa wakhe.
and it came to pass, when they were come, that he looked on eliab, and said, surely the lord's anointed is before him.

ekuzeni kubonakala kwamasirayeli onke phambi koyehova uthixo wakho, kuloo ndawo aya kuyinyula, wowulesa lo myalelo phambi kwamasirayeli onke ezindlebeni zawo.
when all israel is come to appear before the lord thy god in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all israel in their hearing.

uhezekile woba sisimanga kuni; niya kwenza njengako konke akwenzileyo; ekuzeni kwako oko, niya kwazi ukuba ndiyinkosi uyehova.
thus ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that i am the lord god.

kwathi ekuzeni kwayo, yamvuselela ukuba acele umhlaba kuyise wayo; yehla e-esileni layo. wathi ukalebhi kuyo, yintoni na?
and it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and caleb said unto her, what wouldest thou?

kwathi ke ngomhla wesithathu, kwabonakala kuvela indoda emkhosini, kusawule, zikrazukile iingubo zayo, inomhlaba entloko; kwathi ekuzeni kwayo kudavide, yawa emhlabeni, yaqubuda.
it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to david, that he fell to the earth, and did obeisance.

umnxeba ovela kumhlobo wakho omdala okumemela kwibrayi, awufuni mpendulo isesikweni! indlela yokunxiba efunekayo iyachazwa kwisimemo, iyunifomu iyacaciswa (bhekiselela kumhlathi 7.6), kwaye isinxibo sabasetyhini esiyeleneneyo kwesi sichazwa ngokubanzi ekuzeni kuphela kwale ncwadana.
a telephone call from old friends to an informal braai, requires no formal reply! the required dress is stated on the invitation, uniform is specified (refer par 7.6), and the equivalent dress for ladies is described in detail later in this booklet.