Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igama elimisiweyo lemo yezulu
meteorological term.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umoya othunyelweyo wexesha elimisiweyo.
air supply terminals.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuhlangana endaweni ethile ngexesha elimisiweyo
rendezvous
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uph_indaphindo ngexesha elimisiweyo lokukhanya:
luminosity freq_uency:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
okuchasene nexesha elimisiweyo lemo yezulu lobukhulu bendawo
antipleon.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakasirayeli mabayenze ipasika ngexesha layo elimisiweyo.
let the children of israel also keep the passover at his appointed season.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uphinda-phindo ngexesha elimisiweyo _olu-hue:
hue _frequency:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
uph_inda-phindo ngexesha elimisiweyo oluluhlaza okwengca:
green fr_equency:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
isikhongozeli sexesha elimisiweyo ngumzekelo omhle wolwazi lobugcisa jikelele.
the container terminal is a perfect example of technology.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isikhephe masingaze sivunyelwe ukuba silale ngasecaleni ngaphezu kwexesha elimisiweyo.
a boat should never be allowed to lie alongside for longer than is strictly necessary.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokulindeleke kumandla asesazulwini ngokwamkelwa lwexesha elide elimisiweyo kuba ixabiso losetyenziso lusamkeleka
it is probable that nuclear power will be adopted in the long term, since is operating costs will become favourable.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuba uthi, ndiya kwenza ngexesha elimisiweyo, mna ndiya kugweba ngokuthe tye.
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ulinganiso olongeziweyo olwenziwe ekhaya luthunyelelwa kwixesha elimisiweyo ngako oko ukuthothiswa kwesixokelelwano okupheleleyo.
the fitting of home-made deflector plates to supply openings should not be permitted.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isetyenziswa ukuchaza ilungu likuphinda-phinda ngexesha elimisiweyo nokuphakama kwamanzi kwimeko yolwandle.
used to describe the component frequencies and wave heights in a given sea state
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngaloo mini kuya kubakho isibingelelo kuyehova phakathi kwelizwe lamayiputa, nelitye elimisiweyo kuyehova ngasemdeni walo.
in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emva koko abasindi badada phezu kwencan yomnatha esezantsi kwaye zinyuselwe enqanaweni kwixabiso elimisiweyo lekhonkco lefashoni.
survivors then float over the lower end of the net and are hoisted on board par-buckle-fashion.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ixesha elimisiweyo lwokulayisha oludadayo olwenziwe ngamacandelo ebhokisi enomngxuma oqinileyo onobunzulu bobunzima obungephi awanokukhusela lomthwalo ngexesha lenkqubo yokulayisha
floating loading terminals made of light-weight concrete hollow box sections will not only protect the lighters during the loading process.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kwesinye isandla kuluncedo ukubuyisa kobuchule kwamazwe asakhulayo ekubeni kwelinye icala inciphisa ukuzifaka kwingozi yokusetyenziswa kwexesha elide elimisiweyo.
on the one hand, this is helping to overcome the technical backwardness of the developing countries, while on the other hand it reduces the risks for long-term utilisation.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
olo nyuselo lolwexeshana (luyabhatalwa) kwaye lunika amalungiselelo okokuba indoda yenza kakuhle okungekhoyo kwixeshana elimisiweyo.
such promotions are temporary (with pay) and granted with the proviso that the man makes good the lack within a specified period.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iincwadi zesikecokelo zezixhobo zezixokelelwano kunye nezixhobo ezahlukehlukeneyo zidawdalazisa ulungiso lwesiqhelo, iimvavanyo kunye nokongamela imisebenzi efunekayo kwakunye nexesha elimisiweyo lokokuba zenziwe.
the equipment handbooks for the various systems and equipment lay down the servicing routines, checks and monitoring functions required as well as the frequency with which they have to be carried out.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: