Results for elusindisweni translation from Xhosa to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

English

Info

Xhosa

elusindisweni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

ukuba abathobekileyo abamise ezindaweni eziphakamileyo, abanezimnyama zokuzila banyukele elusindisweni.

English

to set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nina bathe ngamandla kathixo ngokholo balondolozelwa elusindisweni, olulungiselwe ukutyhilwa ngexesha lokugqibela.

English

who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kuba ubuhlungu obungokukathixo busebenza inguquko esingisa elusindisweni, ekungekho kuzohlwaya ngayo; ke kona okwehlabathi ukuba buhlungu kusebenza ukufa.

English

for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngenxa yokubhuqwa kweentsizana, ngenxa yokuncwina kwamahlwempu, ndiya kusuka ndime ngoku, utsho uyehova; ndiya kumbeka elusindisweni lowo ululangazelelayo.

English

for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,981,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK