Results for emine translation from Xhosa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

imiphakamo emine

English

4 levels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kukho imisebenzi emine yeku.

English

there are four uses for these.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nangaphezulu) zenziwe ngemisonto emine.

English

and above) are made up of four strands.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

inemisonto emine elaliswe jikelele kwintliziyo yenye.

English

it consists of four strands laid up round a hemp heart.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ibhokisi yebhethri kwimiphakathi yeenqanawa yaye inemipu emine kuphela.

English

the box-battery amidships contained only four guns.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nekedemoti nedlelo layo, nemefahati nedlelo layo: imizi emine.

English

kedemoth with her suburbs, and mephaath with her suburbs; four cities.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngoko unemigangatho emine ingakholeleki injalo, waye eneegreyithingi ngaphezulu njengomgangatho wabucala.

English

she thus had four decks, and, incredible as it may seem, she had gratings above this as a spar-deck.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

inqanawa zomkhosi wamafrentshi ubunganga makhulu amabini wenqanawa yathi yatshona imigca emine.

English

the french fleet of about two hundred ships was drawn up in four lines.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kuxhomekeke kumlinganiselo wenqanaw ongathatha imizuzu emine phambi kwenye ibhokisi ithwalisiwe okanye ingathwaliswanga

English

depending on the size of the ship it can take up to four minutes before the next container can be loaded or unloaded.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iayin, nerimon, ne-etere, neashan; imizi emine inemizana yayo,

English

ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

indawo nganye yenqanawa mayilungiselelwe ukubophelela kwimigca emine ngaphandle kwenqanawa zibe mbini kwicala ngalinye lenqanawa.

English

each part-of-ship should provide at least four heaving lines, two on each side.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ifaneleka ngentambo yokusindisa abantu engozini yokutshona ekhuselwe kuyo kwindawo ezine ukuvelisa imisonto emine ebambeka lula.

English

it is fitted with a lifeline which is secured to it in four places to form four easily-grasped beckets.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

intsimbi eyomeleleyo yokwakha inqanawa ingasoloko kuphela icalulwa ngoyilo lwayo xa isakhiwa ngokudlulisa phakathi kokhangelo oko ngokwemanyaka emine.

English

a steel-built vessel can only retain the classification assigned to her when she was built if she passes a special survey every four years.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ezi ndidi ziyelelene zenziwe zankulu ngokwaneleyo ukuqinisekisa ukuba inako ukuthatha eminye imilenze emine yesilingi ngaphandle kokuma kwezinye.

English

these hooks are very similar and they are made large enough in the clear to take the four legs of a sling without jamming them against one another.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

imingxuma yeminatha ibanjwe apho ziwela ngeshumi elinesithandathu nesithathu ii-intshi zobambo locingo, welisa ngemiphimbo emine.

English

the meshes are seized where they cross with the three sixteenths of an inch seizing wire, crossed four times.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iroyal oak kumsebenzi wakhe wokuqala ngo1863, wancamathisela imipu elishumi elinesithandathu kwithala, nangona irepulse ka1870 yancamathisela emine kuphela.

English

the royal oak in her first commission in 1863, mounted sixteen guns to a tier, whereas the repulse of 1870 mounted only four.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ukugqiba okuchaseneyo okunokusetyenziswa xa uphanyazo lukurhintyelo lwentambo, kuthatha imijikelo yokugqibela emithathu okanye emine ngokukhululekileyo phezu komnwe, kwaye udlulisele isiphelo somva kuzo.

English

an alternative finish, which can be used when the whipping is on the bight of the rope, is to take the last three or four turns loosely over one finger and pass the end back through them.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ukubamba kwilanga kwiwadi yasempuma ihambela ndawonye kwindlela engathi ilanga lihamba ngayo, iinkwenkwezi zihambisa nayiphina imeridiyani kufutshane nemizuzu emine kwasekuseni yonke imihla xa kubhekiswa kwixesha lokhanyo lwemini.

English

owing to sun's eastward movement along ecliptic, stars transit any meridian nearly four minutes earlier each day when referred to solar time.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

xa iintambo ezinkulu zentsimbi zisetyenziswa kwinto ejikeleza njengevili okanye kwiziphelo zemiqulu ekusongelwa kuwo ucingo nokuba ngowokutslala into enzima okanye wokulayisha umthwalo, wujike kathandathu uze uphinde kabini ukwenzela ukondlela imijikelezo emine yokugqibela.

English

when hawsers are used on capstans or drum ends for either heavy towing or impact loading, take six turns and two turns overlaying the last four turns.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nazo zazinezixhobo zodidi lwesibini ezinamandla kakhulu eziquka iimipu emine ezi-iintshi eziyi.9.2 kunye nezinee-intshi eziyi 6.

English

they also had a very powerful secondary armament which included four 9.2-inch guns as well as the 6-inch.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,357,408 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK