Results for emzini translation from Xhosa to English

siyofela emzini yabantu
in the city

walala ke udavide kooyise, wangcwatyelwa emzini kadavide.
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.

bamthwala ngamahashe, bamngcwabela eyerusalem kooyise emzini kadavide.
and they brought him on horses: and he was buried at jerusalem with his fathers in the city of david.

engenile ke emkhombeni, wawela, weza kufika emzini wakowabo.
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

wehla ke ufilipu, waya emzini welasesamariya, wamvakalisa ukristu kubo.
then philip went down to the city of samaria, and preached christ unto them.

ngokuba nizalelwe namhlanje emzini kadavide umsindisi, ongukristu inkosi.
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.

(kuba abafundi bakhe bebemke baya kuthenga ukudla emzini apho.)
(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

bebonke abalevi emzini ongcwele babengamakhulu amabini, anamanci asibhozo anabane.
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

emzini enisukuba ningena kuwo, baneli, phumani niye ezitratweni zawo, nithi,
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

laqhawula eliphezulu emahlamvini awo, lalisa ezweni lakwakanan, lalimisa emzini wabarhwebi.
he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

esithi, kwaye kukho umgwebi emzini othile, ongamoyikiyo uthixo, ongamhloneleyo nomntu.
saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:

baphithizela emzini; babaleka eludongeni; banyuka ezindlwini; bangena ngeefestile njengesela.
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

yena wawaxabela amafilisti, wada wesa egaza nasemdeni wayo, wathabathela enqabeni yababoniseli, wesa emzini onqatyisiweyo.
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

weva ubhalaki ukuba ubhileham uyeza. waphuma waya kumhlangabeza emzini wakwamowabhi osemdeni wasearnon, ekupheleni komda.
and when balak heard that balaam was come, he went out to meet him unto a city of moab, which is in the border of arnon, which is in the utmost coast.

ize ningathabathi lucamagusho ngenxa yobalekele emzini wokusabela kwakhe, ukuba abuye eze kuhlala emhlabeni wakhe, ade afe umbingeleli.
and ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

urehabheham walala kooyise, wangcwatyelwa emzini kadavide; uabhiya, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
and rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of david: and abijah his son reigned in his stead.

uyehoshafati walala kooyise, wangcwatyelwa kooyise emzini kadavide; uyehoram, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
now jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david. and jehoram his son reigned in his stead.

uasa walala kooyise, wangcwatyelwa kooyise, emzini kadavide uyise. uyehoshafati, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
and asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoshaphat his son reigned in his stead.

ubuze bodade wenu, intombi kayihlo, nokuba yintombi kanyoko, izalelwe ekhaya, nokuba izalelwe emzini, uze ungabutyhili ubuze bayo.
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

benyuka ke, bemka emzini kakora nodatan noabhiram ngeenxa zonke. oodatan noabhiram bema emnyango weentente zabo, nabafazi babo, noonyana babo, neentsatshana zabo.
so they gat up from the tabernacle of korah, dathan, and abiram, on every side: and dathan and abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.