Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sika enegama
cut named
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_ikopi enegama...
_copy named...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_ikopi enegama...edit-action
_copy named...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uyeke kundijonga enegama nabanye abantu
stop gossiping
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gcina uxwebhu lwangoku kwi disk, enegama olithandayo.
save the current document to disk, with a name of your choice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cofa eli qhosha ukuze ukhangele ifayili enegama lokuhlomela kumtya womyalelo.
click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isicelo sefayile asikwazanga kwenziwa ngokuba ifayile enegama elifanayo sele ikhona.
the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufunyenwe umsebenzisi ongaphaya komnye enegama elifanayo. khetha umsebenzisi ochanekileyo kuluhlu ukongeza kuluhlu lwakho lobuhlobo.
more than one user was found with the same name. select the correct user from the list to add to the buddy list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amehlo akhe ke aye enjengelangatye lomlilo, entloko izizithsaba ezininzi; enegama libhaliwe, elingaziwa namnye ungenguye.
his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nqakraza eli qhosha ukugcina inkqubo ye java kwifayile evalwayo. ifayile, enegama java_ policy. tgz, izakugcinwa kwindawo yakho oyikhethileyo.
click this button to save the java policy to a zipped file. the file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nqakraza eli qhosha ukugcina inkqubo yokushicilelweyo kwejava ukuya kwifayile evalwayo. ifayile, enegama javascript_ policy. tgz, izakugcinwa kwindawo yakho oyikhethayo.
click this button to save the javascript policy to a zipped file. the file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faka igama lefayile olifunayo. olunye ukhetho lungahlukaniswa nge semicolon ";". igama lefayile inokuba liqulathe ababasebenzisi abalandelayo abkhetekileyo:? idibanisa umsebenzisi omnye > / li > * idibanisa abasebenzisi esuka ku 0 okanye amaninzi [...] idibanisa zonke izisebenzisi kwi braces umzekelo wophendlo: *. kwd; *. txt ifumana zonke ifayile eziphela ngo. kwd okanye. txtgo[ dt] ifumana god no gothel? o ifumana zonke ifayile eziqala ngo "hel" neziphela ngo "o", ezinomsebenzi ophakathi uxwebhu lwam. kwd ifumana ifayile enegama elifana nqo
enter the filename you are looking for. alternatives may be separated by a semicolon ";". the filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got hel? o finds all files that start with "hel" and end with "o", having one character in between my document. kwd finds a file of exactly that name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting