From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walisa engxondeni ihlwempu, kude nengcinezelo, walenzela imizalwana yanjengomhlambi.
yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke mna ndilusizana, ndinomvandedwa; usindiso lwakho, thixo, malundise engxondeni.
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuba enamathele kum, ndomsiza; ndimse engxondeni, ngokuba elazi igama lam.
because he hath set his love upon me, therefore will i deliver him: i will set him on high, because he hath known my name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kumongameli. umhobe kadavide. ngamana wakuphendula uyehova ngemini yembandezelo, ngamana lakusa engxondeni igama likathixo kayakobi!
the lord hear thee in the day of trouble; the name of the god of jacob defend thee;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kumongameli; ngethi, ungonakalisi. ekadavide. eliligugu: ekuthumeleni kukasawule, bayilinda indlu ukuba bambulale. ndihlangule ezintshabeni zam, thixo wam, ndise engxondeni kwabasukela phezulu kum.
deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: